LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (1,006) • Fuzzy (274) • Warnings (2)
1 … 98 99 100 101 102 … 426
Prio Original string Translation —
All data Все данные Details

All data

Все данные
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add content Добавление содержимого Details

Add content

Добавление содержимого
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link Настроить ссылку Details

Customize link

Настроить ссылку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Список участников был успешно импортирован. Details

Participant list was successfully imported.

Список участников был успешно импортирован.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 20:46:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype Расширение GD не поддерживает JPEG и/или Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

Расширение GD не поддерживает JPEG и/или Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) Библиотека PHP GD (с поддержкой JPEG и Freetype) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

Библиотека PHP GD (с поддержкой JPEG и Freetype)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 20:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Очистить кэш внешнего интерфейса Details

Clear frontend cache

Очистить кэш внешнего интерфейса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 20:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Если Вы не запрашивали сброс пароля, пожалуйста, проигнорируйте это письмо. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Если Вы не запрашивали сброс пароля, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 20:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Для завершения процесса, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Для завершения процесса, пожалуйста, перейдите по следующей ссылке: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 20:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Вы запросили сброс пароля для своей учетной записи. Details

You have requested to reset the password for your account.

Вы запросили сброс пароля для своей учетной записи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 20:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Запрос на сброс пароля Details

Request to reset your password

Запрос на сброс пароля
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 20:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Не удалось сохранить языковые настройки для опроса с ID %s и языка %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Не удалось сохранить языковые настройки для опроса с ID %s и языка %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Перетащите файл сюда Details

Drop file here

Перетащите файл сюда
You have to log in to edit this translation.
Select or drop a file here Выберите или перетащите файл сюда Details

Select or drop a file here

Выберите или перетащите файл сюда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-08-03 20:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Разрешения темы Details

Theme permissions

Разрешения темы
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 426

Export as