| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Today | Сегодня | Details | |
| This week | Эта неделя | Details | |
| Last week | Прошлая неделя | Details | |
| This month | Этот месяц | Details | |
| Last month | Прошлый месяц | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | Гистограмма показывает средний ранг каждого варианта: сумма всех полученных им рангов, делённая на количество раз, когда этот вариант был ранжирован. Чем меньше среднее значение, тем выше рейтинг. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Гистограмма показывает средний ранг каждого варианта: сумма всех полученных им рангов, делённая на количество раз, когда этот вариант был ранжирован. Чем меньше среднее значение, тем выше рейтинг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average rank: %s | Средний ранг: %s | Details | |
| Rank distribution for: | Распределение рангов для: | Details | |
| %s response | Ответов: %s | Details | |
| A problem has been detected with the survey database. | Обнаружена проблема с базой данных опроса. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Обнаружена проблема с базой данных опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Вы можете устранить эту проблему, %sвыполнив проверку целостности данных%s, либо деактивировав и повторно активировав опрос, чтобы сбросить базу данных ответов. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Вы можете устранить эту проблему, %sвыполнив проверку целостности данных%s, либо деактивировав и повторно активировав опрос, чтобы сбросить базу данных ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Обратитесь к администратору, чтобы выполнить проверку целостности данных, либо деактивируйте и повторно активируйте опрос, чтобы сбросить базу данных ответов. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Обратитесь к администратору, чтобы выполнить проверку целостности данных, либо деактивируйте и повторно активируйте опрос, чтобы сбросить базу данных ответов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | Длина поля «%s» должна быть от %d до %d. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. Длина поля «%s» должна быть от %d до %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | Значение «%s» должно быть между %s и %s. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. Значение «%s» должно быть между %s и %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | Значение «%s» должно быть больше, чем %s. | Details | |
|
%s must be higher than %s. Значение «%s» должно быть больше, чем %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as