Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Rows per page	Строк на странице	Details
Rows per page Строк на странице Строк на странице You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to the editor	Вернуться в редактор	Details
Return to the editor Вернуться в редактор Вернуться в редактор You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results overview	Обзор результатов	Details
Results overview Обзор результатов Обзор результатов You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:25 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses updated!	Ответы обновлены!	Details
Responses updated! Ответы обновлены! Ответы обновлены! You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses list	Список ответов	Details
Responses list Список ответов Список ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:30 editor/src/pages/Responses/Sidebars/getResponsesPanels.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder questions	Изменение порядка вопросов	Details
Reorder questions Изменение порядка вопросов Изменение порядка вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random A-Z/Z-A	Случайно А-Я/Я-А	Details
Random A-Z/Z-A Случайно А-Я/Я-А Случайно А-Я/Я-А You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:860 application/helpers/questionHelper.php:903 editor/src/helpers/options/getOrderOptions.js:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pin column	Закрепить столбец	Details
Pin column Закрепить столбец Закрепить столбец You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwriting condition from ExpressionScript	Перезапись условия из ExpressionScript	Details
Overwriting condition from ExpressionScript Перезапись условия из ExpressionScript Перезапись условия из ExpressionScript You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionScriptOverwriteConfirmation.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwriting condition from condition builder	Перезапись условия из конструктора условий	Details
Overwriting condition from condition builder Перезапись условия из конструктора условий Перезапись условия из конструктора условий You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ConditionsOverwriteConfirmationOverlay.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Organize columns	Упорядочить столбцы	Details
Organize columns Упорядочить столбцы Упорядочить столбцы You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/CLSGridView.php:451 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:32 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey.	Откройте настройки, чтобы перейти к настройкам темы и изменить оформление опроса. Попробуйте изменить стиль своего опроса.	Details
Open the settings to access theme options and change your survey's design. Try it and change the style of your survey. Откройте настройки, чтобы перейти к настройкам темы и изменить оформление опроса. Попробуйте изменить стиль своего опроса. Откройте настройки, чтобы перейти к настройкам темы и изменить оформление опроса. Попробуйте изменить стиль своего опроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Editor/EditorTutorial.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enabled	Не включено	Details
Not enabled Не включено Не включено You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No files uploaded	Файлы не загружены	Details
No files uploaded Файлы не загружены Файлы не загружены You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min ID must be less than Max ID	Мин. ID должен быть меньше макс. ID	Details
Min ID must be less than Max ID Мин. ID должен быть меньше макс. ID Мин. ID должен быть меньше макс. ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original