| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Action Menu | Меню действий | Details | |
| Start/end date/time | Дата/время начала и окончания | Details | |
| Survey conditions | Условия опроса | Details | |
| Answer options from the original survey | Варианты ответов из исходного опроса | Details | |
|
Answer options from the original survey Варианты ответов из исходного опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Выберите элементы для включения: | Details | |
|
Select the elements to include: Выберите элементы для включения:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | Необязательно — оставьте это поле пустым, чтобы новый ID был присвоен автоматически. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. Необязательно — оставьте это поле пустым, чтобы новый ID был присвоен автоматически.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Условия не были скопированы, так как отсутствуют соответствия вопросов/групп. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Условия не были скопированы, так как отсутствуют соответствия вопросов/групп.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Не удалось скопировать опрос | Details | |
| Survey does not exist. | Опрос не существует. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Разрешить участнику самостоятельно удалять себя из черного списка | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Разрешить участнику самостоятельно удалять себя из черного списка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Удалять участника из глобального черного списка из базы данных | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Удалять участника из глобального черного списка из базы данных
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Скрывать участников из черного списка | Details | |
|
Hide blocklisted participants Скрывать участников из черного списка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Запретить добавление участников из черного списка в опрос | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Запретить добавление участников из черного списка в опрос
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set | Вносить участника в черный список всех текущих опросов после установки глобального поля | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set Вносить участника в черный список всех текущих опросов после установки глобального поля
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Always with connection details | Всегда, с данными подключения | Details | |
|
Always with connection details Всегда, с данными подключения
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as