LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 54 55 56 57 58 … 67
Prio Original string Translation —
Updates Обновления Details

Updates

Обновления
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Выберите минимальный уровень стабильности, для которого будут показываться уведомления об обновлениях. «Альфа» покажет все обновления, «Стабильная» — только стабильные выпуски. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Выберите минимальный уровень стабильности, для которого будут показываться уведомления об обновлениях. «Альфа» покажет все обновления, «Стабильная» — только стабильные выпуски.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Кандидат в релизы Details

Release Candidate

Кандидат в релизы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Бета Details

Beta

Бета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Альфа Details

Alpha

Альфа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Минимальная стабильность для уведомлений об обновлениях: Details

Minimum stability for update notifications:

Минимальная стабильность для уведомлений об обновлениях:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Фамилия участника Details

Participant last name

Фамилия участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name Имя участника Details

Participant first name

Имя участника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Импортировать ответы из архивной таблицы ответов Details

Import responses from an archived response table

Импортировать ответы из архивной таблицы ответов
You have to log in to edit this translation.
Confirm action Подтвердите действие Details

Confirm action

Подтвердите действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Убедитесь, что ваш CSV-файл содержит поля '%s', '%s'; поля '%s' и '%s' не импортируются. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Убедитесь, что ваш CSV-файл содержит поля '%s', '%s'; поля '%s' и '%s' не импортируются.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Убедитесь, что ваши JSON-массивы содержат поля '%s', '%s'; поля '%s' и '%s' не импортируются. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Убедитесь, что ваши JSON-массивы содержат поля '%s', '%s'; поля '%s' и '%s' не импортируются.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Поздравляем! Вы прошли обучение. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Поздравляем! Вы прошли обучение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Для кода ответа результат выражения используется напрямую. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Для кода ответа результат выражения используется напрямую.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. В каждом параметре можно использовать ExpressionScript; выражения проверяются перед передачей в функцию. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

В каждом параметре можно использовать ExpressionScript; выражения проверяются перед передачей в функцию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 67

Export as