LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 48 49 50 51 52 … 67
Prio Original string Translation —
Skipped label sets: Пропущенные наборы меток: Details

Skipped label sets:

Пропущенные наборы меток:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: Условия: Details

Conditions:

Условия:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: Подвопросы: Details

Subquestions:

Подвопросы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: Группы вопросов: Details

Question groups:

Группы вопросов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview Показать обзор логики опроса Details

Show survey logic overview

Показать обзор логики опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s Импортированные ресурсы для ID метки %s Details

Imported resources for label ID %s

Импортированные ресурсы для ID метки %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import Частичный импорт Details

Partial import

Частичный импорт
You have to log in to edit this translation.
UTC (default) UTC (по умолчанию) Details

UTC (default)

UTC (по умолчанию)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row Обычно коды вопросов хранятся во второй строке Details

Normally question codes are stored in the second row

Обычно коды вопросов хранятся во второй строке
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) Ответ удалён (ID: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

Ответ удалён (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: Отправка писем пользователям: Details

Sending emails to users:

Отправка писем пользователям:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys Собственные опросы Details

Owned surveys

Собственные опросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. Адрес e-mail '{value}' уже используется другим пользователем. Details

Email address '{value}' is already used by another user.

Адрес e-mail '{value}' уже используется другим пользователем.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. Желаем вам приятно провести время. Details

You should have a great time doing this.

Желаем вам приятно провести время.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type Тип движка базы данных MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

Тип движка базы данных MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 67

Export as