| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | Обновление с версии базы данных %s не поддерживается, самая старая версия базы данных, которую можно обновить, — 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. Обновление с версии базы данных %s не поддерживается, самая старая версия базы данных, которую можно обновить, — 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition must be based on a question of the same survey. | Условие должно быть основано на вопросе того же опроса. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. Условие должно быть основано на вопросе того же опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select participant %s | Выбрать участника %s | Details | |
| Select attribute %s | Выбрать атрибут %s | Details | |
| Select share of participant %s with %s | Выбрать общий доступ к участнику %s для %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s Выбрать общий доступ к участнику %s для %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Разрешение создавать пользователей, просматривать всех пользователей, а также обновлять и удалять созданных вами пользователей | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Разрешение создавать пользователей, просматривать всех пользователей, а также обновлять и удалять созданных вами пользователей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select role %s | Выбрать роль %s | Details | |
| Select survey %s | Выбрать опрос %s | Details | |
| Unable to create index on token with message %s | Не удалось создать индекс для кода доступа: %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Не удалось создать индекс для кода доступа: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Не удалось задать начальное значение нумерации ответов: %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Не удалось задать начальное значение нумерации ответов: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | Не удалось создать опрос, так как некоторые значения недопустимы: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s Не удалось создать опрос, так как некоторые значения недопустимы: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because of a database error. | Не удалось создать опрос из-за ошибки базы данных. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. Не удалось создать опрос из-за ошибки базы данных.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Не удалось создать опрос, так как основной язык недопустим. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Не удалось создать опрос, так как основной язык недопустим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Вы вышли из системы | Details | |
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Пожалуйста, войдите снова. Несохранённые изменения на этой странице будут потеряны. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Пожалуйста, войдите снова. Несохранённые изменения на этой странице будут потеряны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as