LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 46 47 48 49 50 … 67
Prio Original string Translation —
Bounce email address Адрес e-mail для писем-возвратов Details

Bounce email address

Адрес e-mail для писем-возвратов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner Владелец опроса Details

Survey owner

Владелец опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Вы не можете удалить основной язык. Сначала выберите другой язык в качестве основного. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Вы не можете удалить основной язык. Сначала выберите другой язык в качестве основного.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Сообщение о политике конфиденциальности Details

Privacy policy message

Сообщение о политике конфиденциальности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to update this response. У вас нет разрешения на изменение этого ответа. Details

You don't have permission to update this response.

У вас нет разрешения на изменение этого ответа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. У вас нет разрешения на просмотр этого ответа. Details

You don't have permission to view this response.

У вас нет разрешения на просмотр этого ответа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Вы уверены, что хотите удалить этот вопрос? Это действие нельзя отменить. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Вы уверены, что хотите удалить этот вопрос? Это действие нельзя отменить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted. Вы уверены, что хотите удалить эту группу вопросов? Это действие нельзя отменить. Details

Are you sure you want to delete this question group? This action cannot be reverted.

Вы уверены, что хотите удалить эту группу вопросов? Это действие нельзя отменить.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No/Uncertain Да/Нет/Не уверен Details

Yes/No/Uncertain

Да/Нет/Не уверен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
10 point choice Выбор из 10 точек Details

10 point choice

Выбор из 10 точек
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/time Дата/время Details

Date/time

Дата/время
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion option Вариант подвопроса Details

Subquestion option

Вариант подвопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion already exists Подвопрос уже существует Details

Subquestion already exists

Подвопрос уже существует
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option Вариант ответа Details

Answer option

Вариант ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size (kB) Максимальный размер файла (КБ) Details

Maximum file size (kB)

Максимальный размер файла (КБ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 67

Export as