LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 45 46 47 48 49 … 67
Prio Original string Translation —
Last reminder sent Последнее напоминание отправлено Details

Last reminder sent

Последнее напоминание отправлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Приглашение отправлено Details

Invitation sent

Приглашение отправлено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View Вид Details

View

Вид
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label Текст у галочки политики конфиденциальности Details

Privacy policy checkbox label

Текст у галочки политики конфиденциальности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message Сообщение об ошибке политики конфиденциальности Details

Privacy policy error message

Сообщение об ошибке политики конфиденциальности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey footer Показывать ссылку на политику обработки данных в нижнем колонтитуле опроса Details

Show link to data policy in survey footer

Показывать ссылку на политику обработки данных в нижнем колонтитуле опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey footer Показывать ссылку на юридическое уведомление в нижнем колонтитуле опроса Details

Show link to legal notice in survey footer

Показывать ссылку на юридическое уведомление в нижнем колонтитуле опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics Показывать диаграммы в общедоступной статистике Details

Show graphs in public statistics

Показывать диаграммы в общедоступной статистике
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when the survey is complete Автоматически переходить по конечной ссылке после завершения опроса Details

Automatically load end URL when the survey is complete

Автоматически переходить по конечной ссылке после завершения опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias Псевдоним опроса Details

Survey alias

Псевдоним опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails Использовать формат HTML для электронных писем участникам Details

Use HTML format for participant emails

Использовать формат HTML для электронных писем участникам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence Включить сохранение ответов с учётом участников Details

Enable participant-based response persistence

Включить сохранение ответов с учётом участников
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style Стиль Google Analytics Details

Google Analytics style

Стиль Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID Google Analytics Tracking ID Details

Google Analytics Tracking ID

Google Analytics Tracking ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings Настройки Google Analytics Details

Google Analytics settings

Настройки Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 67

Export as