LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 43 44 45 46 47 … 67
Prio Original string Translation —
Administrator password Пароль администратора Details

Administrator password

Пароль администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Это будет имя пользователя-администратора, используемое для входа в систему. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Это будет имя пользователя-администратора, используемое для входа в систему.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Имя пользователя администратора Details

Administrator username

Имя пользователя администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Личный часовой пояс: Details

Personal time zone:

Личный часовой пояс:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Часовой пояс по умолчанию: Details

Default time zone:

Часовой пояс по умолчанию:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Образец темы Details

Theme sample

Образец темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. Правило квоты не найдено. Details

Quota rule not found.

Правило квоты не найдено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Завершённость Details

Completion state

Завершённость
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Установить дату истечения срока действия Details

Set expiration date

Установить дату истечения срока действия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Показывать политику конфиденциальности в форме ввода кода доступа: Details

Show privacy policy on access code form:

Показывать политику конфиденциальности в форме ввода кода доступа:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form Показывать политику конфиденциальности в форме ввода кода доступа Details

Show privacy policy on access code form

Показывать политику конфиденциальности в форме ввода кода доступа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Полезно знать... Details

Good to know...

Полезно знать...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Язык опроса Details

Survey language

Язык опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for save and load Использовать CAPTCHA для сохранения и загрузки Details

Use CAPTCHA for save and load

Использовать CAPTCHA для сохранения и загрузки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for registration Использовать CAPTCHA для регистрации Details

Use CAPTCHA for registration

Использовать CAPTCHA для регистрации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 67

Export as