LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 41 42 43 44 45 … 67
Prio Original string Translation —
Selected surveys Выбранные опросы Details

Selected surveys

Выбранные опросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected questions Выбранные вопросы Details

Selected questions

Выбранные вопросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dialog Диалоговое окно Details

Dialog

Диалоговое окно
You have to log in to edit this translation.
Labels for language: %s Метки для языка: %s Details

Labels for language: %s

Метки для языка: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last renewed Последнее обновление Details

Last renewed

Последнее обновление
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hex HEX Details

Hex

HEX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey logic could not be loaded. Не удалось загрузить логику опроса. Details

The survey logic could not be loaded.

Не удалось загрузить логику опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question actions menu Меню действий с вопросом Details

Question actions menu

Меню действий с вопросом
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Page actions menu Меню действий со страницей Details

Page actions menu

Меню действий со страницей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand group Развернуть группу Details

Expand group

Развернуть группу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse group Свернуть группу Details

Collapse group

Свернуть группу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/Uncertain/No) Массив (Да/Не уверен/Нет) Details

Array (Yes/Uncertain/No)

Массив (Да/Не уверен/Нет)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed / Incomplete Завершённые / незавершённые Details

Completed / Incomplete

Завершённые / незавершённые
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import to default survey group Импортировать в группу опросов по умолчанию Details

Import to default survey group

Импортировать в группу опросов по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script. Редактирование скриптов принудительно отключено в вашем файле конфигурации. Ни один пользователь не может добавлять или изменять скрипты вопросов. Details

Script editing is forcibly disabled by your configuration file. No user can add or update question script.

Редактирование скриптов принудительно отключено в вашем файле конфигурации. Ни один пользователь не может добавлять или изменять скрипты вопросов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 67

Export as