LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 37 38 39 40 41 … 67
Prio Original string Translation —
%s access Доступ к %s Details

%s access

Доступ к %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not available for encrypted data Недоступно для зашифрованных данных Details

Not available for encrypted data

Недоступно для зашифрованных данных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quartiles (Q1, Median, Q3) Квартили (Q1, медиана, Q3) Details

Quartiles (Q1, Median, Q3)

Квартили (Q1, медиана, Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. Сейчас он совместим только с темой 'Fruity TwentyThree' и основанными на ней темами. Details

It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it.

Сейчас он совместим только с темой 'Fruity TwentyThree' и основанными на ней темами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor cannot be used for this survey. Новый редактор нельзя использовать для этого опроса. Details

The new editor cannot be used for this survey.

Новый редактор нельзя использовать для этого опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Вы можете использовать {COUNTER}, чтобы добавить сгенерированный порядковый номер, например «user{COUNTER}@example.org». Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”.

Вы можете использовать {COUNTER}, чтобы добавить сгенерированный порядковый номер, например «user{COUNTER}@example.org».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Вы можете использовать {COUNTER}, чтобы добавить сгенерированный порядковый номер, например «Фамилия {COUNTER}». Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”.

Вы можете использовать {COUNTER}, чтобы добавить сгенерированный порядковый номер, например «Фамилия {COUNTER}».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records per page Записей на странице Details

Records per page

Записей на странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records Записей: %s Details

%s records

Записей: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Вы можете использовать {COUNTER}, чтобы добавить сгенерированный порядковый номер, например «Имя {COUNTER}». Details

You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”.

Вы можете использовать {COUNTER}, чтобы добавить сгенерированный порядковый номер, например «Имя {COUNTER}».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set status Установить статус Details

Set status

Установить статус
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download example CSV file Скачать пример файла CSV Details

Download example CSV file

Скачать пример файла CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Тема «%s» несовместима с этой версией LimeSurvey. Её не удалось удалить. Пожалуйста, обратитесь по этому вопросу к %s. Details

The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.

Тема «%s» несовместима с этой версией LimeSurvey. Её не удалось удалить. Пожалуйста, обратитесь по этому вопросу к %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect or expired username and/or password! Неверное или устаревшее имя пользователя и/или пароль! Details

Incorrect or expired username and/or password!

Неверное или устаревшее имя пользователя и/или пароль!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Удаление ответов или загруженных к ним файлов с помощью «Выбрать все» ограничено %s ответами за одно действие. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

Удаление ответов или загруженных к ним файлов с помощью «Выбрать все» ограничено %s ответами за одно действие.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 67

Export as