Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	%s results found	Найдено результатов: %s	Details
%s results found Найдено результатов: %s Найдено результатов: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:137 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:392 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:86 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 result found	Найден 1 результат	Details
1 result found Найден 1 результат Найден 1 результат You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:136 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:391 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search responses	Поиск ответов	Details
Search responses Поиск ответов Поиск ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:131 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:386 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column actions	Действия со столбцом	Details
Column actions Действия со столбцом Действия со столбцом You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove search term	Удалить поисковый запрос	Details
Remove search term Удалить поисковый запрос Удалить поисковый запрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/SearchInput/SearchInput.js:107 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translation table for %s: from %s to %s	Таблица перевода для %s: с %s на %s	Details
Translation table for %s: from %s to %s Таблица перевода для %s: с %s на %s Таблица перевода для %s: с %s на %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translation sections	Разделы перевода	Details
Translation sections Разделы перевода Разделы перевода You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete theme	Удалить тему	Details
Delete theme Удалить тему Удалить тему You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue.	Тема '%s' несовместима с этой версией LimeSurvey. Её не удалось удалить. Пожалуйста, обратитесь по этому вопросу к %s.	Details
The '%s' theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Тема '%s' несовместима с этой версией LimeSurvey. Её не удалось удалить. Пожалуйста, обратитесь по этому вопросу к %s. Тема '%s' несовместима с этой версией LimeSurvey. Её не удалось удалить. Пожалуйста, обратитесь по этому вопросу к %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateConfig.php:964 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor for %s	Открыть редактор для %s	Details
Open editor for %s Открыть редактор для %s Открыть редактор для %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:270 application/views/admin/labels/labelRow.twig:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use custom HTML to edit and format your question text.	Используйте собственный HTML для редактирования и форматирования текста вопроса.	Details
Use custom HTML to edit and format your question text. Используйте собственный HTML для редактирования и форматирования текста вопроса. Используйте собственный HTML для редактирования и форматирования текста вопроса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/TinyMCE.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question using HTML	Редактировать вопрос в HTML	Details
Edit question using HTML Редактировать вопрос в HTML Редактировать вопрос в HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/TinyMCE.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag the marker or click the map to set the location	Перетащите маркер или нажмите на карту, чтобы указать местоположение	Details
Drag the marker or click the map to set the location Перетащите маркер или нажмите на карту, чтобы указать местоположение Перетащите маркер или нажмите на карту, чтобы указать местоположение You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete image	Удалить изображение	Details
Delete image Удалить изображение Удалить изображение You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace image	Заменить изображение	Details
Replace image Заменить изображение Заменить изображение You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/ImageAttributes.js:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original