LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 31 32 33 34 35 … 67
Prio Original string Translation —
You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else. Нельзя сбросить пароль пользователя, находясь в системе под именем другого пользователя. Details

You cannot reset the password for a user while being logged in as someone else.

Нельзя сбросить пароль пользователя, находясь в системе под именем другого пользователя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Distribution Распределение Details

Distribution

Распределение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum/Maximum Минимум/Максимум Details

Minimum/Maximum

Минимум/Максимум
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP curl library Библиотека PHP curl Details

PHP curl library

Библиотека PHP curl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User actions Действия с пользователями Details

User actions

Действия с пользователями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit plugin settings Изменить настройки плагина Details

Edit plugin settings

Изменить настройки плагина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
“No answer” preselected «Нет ответа» выбран заранее Details

“No answer” preselected

«Нет ответа» выбран заранее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group actions Действия с группой Details

Group actions

Действия с группой
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Значения атрибутов по умолчанию для этого типа вопроса будут очищены. Они не будут применяться к будущим вопросам этого типа. Details

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

Значения атрибутов по умолчанию для этого типа вопроса будут очищены. Они не будут применяться к будущим вопросам этого типа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Текущие значения атрибутов будут сохранены как значения по умолчанию для этого типа вопроса. Они будут автоматически применяться к будущим вопросам этого типа. Details

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

Текущие значения атрибутов будут сохранены как значения по умолчанию для этого типа вопроса. Они будут автоматически применяться к будущим вопросам этого типа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Learn more Подробнее Details

Learn more

Подробнее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide details Скрыть подробности Details

Hide details

Скрыть подробности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. SUB например, SUB Details

e.g. SUB

например, SUB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter up to 3 letters (A-Z). Введите до 3 букв (A-Z). Details

Enter up to 3 letters (A-Z).

Введите до 3 букв (A-Z).
You have to log in to edit this translation.
e.g. ANS например, ANS Details

e.g. ANS

например, ANS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 67

Export as