| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Force each answer option to have the same height | Принудительно задать одинаковую высоту для каждого варианта ответа | Details | |
|
Force each answer option to have the same height Принудительно задать одинаковую высоту для каждого варианта ответа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Можно использовать Expression Manager, но перед показом страницы значение должно быть числом, иначе будет установлено 1. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Можно использовать Expression Manager, но перед показом страницы значение должно быть числом, иначе будет установлено 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Можно использовать Expression Manager, но перед показом страницы значение должно быть числом, иначе будет установлено 100. Если максимальное значение не задано, используется это значение. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Можно использовать Expression Manager, но перед показом страницы значение должно быть числом, иначе будет установлено 100. Если максимальное значение не задано, используется это значение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Можно использовать Expression Manager, но перед показом страницы значение должно быть числом, иначе будет установлено 0. Если минимальное значение не задано, используется это значение. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Можно использовать Expression Manager, но перед показом страницы значение должно быть числом, иначе будет установлено 0. Если минимальное значение не задано, используется это значение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Использовать функцию JavaScript для удаления текста и снятия галочки (или использовать только ExpressionScript Engine). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Использовать функцию JavaScript для удаления текста и снятия галочки (или использовать только ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically | Список кодов подвопросов через точку с запятой, которые сохраняют исходную позицию в базе данных при случайном порядке подвопросов | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically Список кодов подвопросов через точку с запятой, которые сохраняют исходную позицию в базе данных при случайном порядке подвопросов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Варианты ответов будут распределены по заданному здесь количеству колонок. Можно ввести любое число от 1, но поддерживается не более 16. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Варианты ответов будут распределены по заданному здесь количеству колонок. Можно ввести любое число от 1, но поддерживается не более 16.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Максимальное количество символов для варианта «Другое:» | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Максимальное количество символов для варианта «Другое:»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Задайте размер поля ввода «Другое:». Поле будет иметь примерно такую ширину. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Задайте размер поля ввода «Другое:». Поле будет иметь примерно такую ширину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Переместить вопрос "%s" вниз | Details | |
| Move question "%s" up | Переместить вопрос "%s" вверх | Details | |
| Move group "%s" down | Переместить группу "%s" вниз | Details | |
| Move group "%s" up | Переместить группу "%s" вверх | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Также можно использовать кнопки перемещения вверх и вниз. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Также можно использовать кнопки перемещения вверх и вниз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Перемещено в группу "%1$s", позиция %2$s из %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Перемещено в группу "%1$s", позиция %2$s из %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as