| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to deactivate survey %s | Невозможно деактивировать опрос %s | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Невозможно деактивировать опрос %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Опрос %s деактивирован, так как отсутствует его таблица ответов | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Опрос %s деактивирован, так как отсутствует его таблица ответов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Удалено разрешений для несуществующих опросов: %u | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Удалено разрешений для несуществующих опросов: %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Удалено разрешений для несуществующих пользователей: %u | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Удалено разрешений для несуществующих пользователей: %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Участник не найден | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Импорт опросов или загрузка файлов могут завершиться ошибкой. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Импорт опросов или загрузка файлов могут завершиться ошибкой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Сохранение больших форм или загрузка файлов могут завершиться ошибкой. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Сохранение больших форм или загрузка файлов могут завершиться ошибкой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | При сохранении или экспорте больших опросов возможна потеря данных. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. При сохранении или экспорте больших опросов возможна потеря данных.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Импорт, экспорт и статистика больших опросов могут завершиться ошибкой. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Импорт, экспорт и статистика больших опросов могут завершиться ошибкой.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Нумерация вопросов исправлена. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Нумерация вопросов исправлена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Действия с вопросом | Details | |
| Post it | Опубликовать | Details | |
| Change this in the participant settings. | Это можно изменить в настройках участников. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Это можно изменить в настройках участников.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Журнал исправлений | Details | |
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Обнаружены ошибки, которые были исправлены автоматически. Подробности см. в журнале исправлений ниже. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Обнаружены ошибки, которые были исправлены автоматически. Подробности см. в журнале исправлений ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as