| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Этот пользователь является владельцем опросов. Удалите пользователя отдельно, чтобы передать опросы другому пользователю. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Этот пользователь является владельцем опросов. Удалите пользователя отдельно, чтобы передать опросы другому пользователю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Рекомендуемые настройки PHP | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Вы действительно хотите сбросить неудачные попытки входа всех участников? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Вы действительно хотите сбросить неудачные попытки входа всех участников?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Если включено, RPC-интерфейс отправляет заголовок 'Access-Control-Allow-Origin: *', чтобы веб-приложения, работающие в браузере на других доменах, могли его использовать. Отключите эту опцию, если RPC-интерфейс используется только серверными скриптами или с этого домена. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Если включено, RPC-интерфейс отправляет заголовок 'Access-Control-Allow-Origin: *', чтобы веб-приложения, работающие в браузере на других доменах, могли его использовать. Отключите эту опцию, если RPC-интерфейс используется только серверными скриптами или с этого домена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Пожалуйста, попросите системного администратора увеличить это значение как минимум до %s. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Пожалуйста, попросите системного администратора увеличить это значение как минимум до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | Параметр PHP | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Проверяет настройки PHP, которые могут привести к потере данных или ошибкам при работе с большими опросами. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Проверяет настройки PHP, которые могут привести к потере данных или ошибкам при работе с большими опросами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Проверка конфигурации сервера | Details | |
|
Server configuration check Проверка конфигурации сервера
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | Удалено настроек архивных таблиц, для которых архивная таблица больше не существует: %u | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Удалено настроек архивных таблиц, для которых архивная таблица больше не существует: %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Группа и тип вопроса подвопроса %s исправлены в соответствии с его основным вопросом | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Группа и тип вопроса подвопроса %s исправлены в соответствии с его основным вопросом
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Невозможно восстановить тексты опроса для языка %s в опросе %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Невозможно восстановить тексты опроса для языка %s в опросе %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Восстановлены отсутствующие тексты опроса для языка %s в опросе %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Восстановлены отсутствующие тексты опроса для языка %s в опросе %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Список участников отсутствующего опроса %s архивирован как %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Список участников отсутствующего опроса %s архивирован как %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Таблица %s отсутствующего или неактивного опроса %s архивирована как %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Таблица %s отсутствующего или неактивного опроса %s архивирована как %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Невозможно переименовать таблицу %s: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Невозможно переименовать таблицу %s: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as