| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Если Вы хотите экспортировать участников, включенных в черный список, установите «Скрыть участников с черным списком» в «Нет» в настройках ЦБДУ. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Если Вы хотите экспортировать участников, включенных в черный список, установите «Скрыть участников с черным списком» в «Нет» в настройках ЦБДУ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Общих участников не найдено | Details | |
|
No shared participants found. Общих участников не найдено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Поля отмеченные звездочкой (%s) обязательны. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Поля отмеченные звездочкой (%s) обязательны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Этот опрос уже активен. | Details | |
| Display survey participant list after addition | Показать участников опроса после добавления? | Details | |
|
Display survey participant list after addition Показать участников опроса после добавления?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Удалить таблицу участников опроса | Details | |
|
Delete survey participant list Удалить таблицу участников опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | В таблице участников этого опроса {n} поле с атрибутом.|В таблице участников этого опроса {n} полей с атрибутами. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. В таблице участников этого опроса {n} поле с атрибутом.|В таблице участников этого опроса {n} полей с атрибутами.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Инициализировать таблицу участников | Details | |
|
Initialize participant list Инициализировать таблицу участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/edit response details | Посмотреть детали последнего ответа | Details | |
|
View/edit response details Посмотреть детали последнего ответа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (Base language) | (Основной язык) | Details | |
| However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. | Очень важно чтобы Вы очистили сейчас кэш браузера. После этого, пожалуйста, нажмите на кнопку ниже. | Details | |
|
However, it is important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Очень важно чтобы Вы очистили сейчас кэш браузера. После этого, пожалуйста, нажмите на кнопку ниже.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires: | Окончание | Details | |
| Survey bounce email address | Адрес e-mail для писем-возвратов опроса: | Details | |
|
Survey bounce email address Адрес e-mail для писем-возвратов опроса:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Вы уверены что хотите удалить эту группу пользователей? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Вы уверены что хотите удалить эту группу пользователей?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... “There are X questions in this survey” | Показать "В этом опросе X вопросов": | Details | |
|
... “There are X questions in this survey” Показать "В этом опросе X вопросов":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as