| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select or drop a file here | Выберите или перетащите файл сюда | Details | |
|
Select or drop a file here Выберите или перетащите файл сюда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | Этот тип вопроса пока не поддерживается в новом редакторе, но ваши ответы будут сохранены. Чтобы отредактировать, выберите похожий тип вопроса или редактируйте в классическом редакторе. | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Этот тип вопроса пока не поддерживается в новом редакторе, но ваши ответы будут сохранены. Чтобы отредактировать, выберите похожий тип вопроса или редактируйте в классическом редакторе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change or upload your own logo image (max. file size %s) | Измените или загрузите собственный логотип (максимальный размер файла %s) | Details | |
|
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Измените или загрузите собственный логотип (максимальный размер файла %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All answer options | %d вариантов ответа | Details | |
| The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". | Интегрированная функция резервного копирования БД доступна только для баз данных MySQL. Тип вашей базы данных — \"%s\". | Details | |
|
The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". Интегрированная функция резервного копирования БД доступна только для баз данных MySQL. Тип вашей базы данных — \"%s\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected | Положительное или отрицательное целое число в качестве значения оценки, если выбран этот параметр. | Details | |
|
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Положительное или отрицательное целое число в качестве значения оценки, если выбран этот параметр.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) | Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого варианта ответа (1-5 символов) | Details | |
|
A mandatory unique alphanumeric code for each answer option (1-5 characters) Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого варианта ответа (1-5 символов)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) | Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого подвопроса (1-20 символов) | Details | |
|
A mandatory unique alphanumeric code for each subquestion (1-20 characters) Обязательный уникальный буквенно-цифровой код для каждого подвопроса (1-20 символов)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while updating survey group permissions. | Произошла ошибка при обновлении разрешений группы опросов. | Details | |
|
An error occurred while updating survey group permissions. Произошла ошибка при обновлении разрешений группы опросов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен пригласительный код. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. По умолчанию опросы активируются в режиме открытого доступа, и участникам не нужен пригласительный код.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Координаты на карте по умолчанию при первой загрузке страницы. Формат: широта [пробел] долгота. Широта и долгота должны быть десятичным числом, не в градусах, минутах и секундах (пример: "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Координаты на карте по умолчанию при первой загрузке страницы. Формат: широта [пробел] долгота. Широта и долгота должны быть десятичным числом, не в градусах, минутах и секундах (пример: "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | Скопируйте файлы ресурсов опроса и адаптируйте ссылки | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Скопируйте файлы ресурсов опроса и адаптируйте ссылки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Плагин отсутствует в белом списке. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Плагин отсутствует в белом списке.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Ответы больше не доступны. Таблица ответов будет переименована в: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Ответы больше не доступны. Таблица ответов будет переименована в: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | Вы не можете изменить свой адрес email, пока активен демо-режим. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. Вы не можете изменить свой адрес email, пока активен демо-режим.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as