Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 13 14 15 16 17 … 19 →

Prio	Original string	Translation	—
	Answers:	Ответ:	Details
Answers: Ответ: Ответ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:33 application/views/questionAdministration/import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory question	Обязательный вопрос	Details
Mandatory question Обязательный вопрос Обязательный вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New question	Следующий вопрос	Details
New question Следующий вопрос Следующий вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:183 application/helpers/LayoutHelper.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional question	Необязательный вопрос	Details
Optional question Необязательный вопрос Необязательный вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X-scale	Шкала X	Details
X-scale Шкала X Шкала X You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Y-scale	Шкала Y	Details
Y-scale Шкала Y Шкала Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/subquestions.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can not delete a question if the survey is active.	Вы не можете копировать вопрос в активном опросе.	Details
You can not delete a question if the survey is active. Вы не можете копировать вопрос в активном опросе. Вы не можете копировать вопрос в активном опросе. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow public registration	Разрешить публичную регистрацию?	Details
Allow public registration Разрешить публичную регистрацию? Разрешить публичную регистрацию? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL parameters	Параметры URL	Details
URL parameters Параметры URL Параметры URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a file:	Загрузить файл:	Details
Upload a file: Загрузить файл: Загрузить файл: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email:	Адрес для напоминания:	Details
Reminder email: Адрес для напоминания: Адрес для напоминания: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/remind.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files list:	Импортированный список файлов	Details
Imported files list: Импортированный список файлов Импортированный список файлов You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:12 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:20 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklist settings	Настройки черного списка	Details
Blocklist settings Настройки черного списка Настройки черного списка You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1394 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Показывать экран с приветствием?	Details
Show welcome screen Показывать экран с приветствием? Показывать экран с приветствием? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:292 editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send confirmation emails	Отправлять респондентам подтверждения?	Details
Send confirmation emails Отправлять респондентам подтверждения? Отправлять респондентам подтверждения? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 19 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta