| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete participant list | Обновить список участников | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Выберите структурный файл опроса (*.lss, *.csv, *.txt) или архив опроса (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Выберите структурный файл опроса (*.lss, *.csv, *.txt) или архив опроса (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Вы были возвращены в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Вы были возвращены в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s участников было скопировано в центральную таблицу участников | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s участников было скопировано в центральную таблицу участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Посчитать количество ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Посчитать количество ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Посчитать сумму значений ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Посчитать сумму значений ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error files list: | Список файлов с ошибками | Details | |
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Включает статистику по каждому вопросу, зависящему от вариантов ответа на другой отображаемый вопрос | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Включает статистику по каждому вопросу, зависящему от вариантов ответа на другой отображаемый вопрос
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mail to all members | Отправить сообщения всем членам | Details | |
| Pop-up HTML editor | Редактор HTML (popup-окно) | Details | |
| Blocklisted participants | Участники в черном списке | Details | |
| Label set | Набор меток | Details | |
| %s duplicate records skipped | Удалено дублирующих записей: %s | Details | |
|
%s duplicate records skipped Удалено дублирующих записей: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Вариант ответа | Details | |
Export as