Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please upload at most one file.	Пожалуйста загрузите не более одного файла	Details
Please upload at most one file. Пожалуйста загрузите не более одного файла Пожалуйста загрузите не более одного файла You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files.	Пожалуйста загрузите не более %s файлов	Details
Please upload at most %s files. Пожалуйста загрузите не более %s файлов Пожалуйста загрузите не более %s файлов You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file.	Пожалуйста загрузите один файл	Details
Please upload one file. Пожалуйста загрузите один файл Пожалуйста загрузите один файл You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3044 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files.	Пожалуйста загрузите %s файлов	Details
Please upload %s files. Пожалуйста загрузите %s файлов Пожалуйста загрузите %s файлов You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3045 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload between %s and %s files.	Пожалуйста загрузите от %s до %s файлов	Details
Please upload between %s and %s files. Пожалуйста загрузите от %s до %s файлов Пожалуйста загрузите от %s до %s файлов You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list:	Список файлов с ошибками	Details
Error files list: Список файлов с ошибками Список файлов с ошибками You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:19 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered	Включает статистику по каждому вопросу, зависящему от вариантов ответа на другой отображаемый вопрос	Details
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Включает статистику по каждому вопросу, зависящему от вариантов ответа на другой отображаемый вопрос Включает статистику по каждому вопросу, зависящему от вариантов ответа на другой отображаемый вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all members	Отправить сообщения всем членам	Details
Mail to all members Отправить сообщения всем членам Отправить сообщения всем членам You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred saving a response to survey %s	Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором	Details
An error occurred saving a response to survey %s Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором Произошла ошибка при сохранении опроса с идентификатором You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pop-up HTML editor	Редактор HTML (popup-окно)	Details
Pop-up HTML editor Редактор HTML (popup-окно) Редактор HTML (popup-окно) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %s orphaned quota rules which can be deleted.	%s составляющих квот являются висячими строками и должны быть удалены.	Details
There are %s orphaned quota rules which can be deleted. %s составляющих квот являются висячими строками и должны быть удалены. %s составляющих квот являются висячими строками и должны быть удалены. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	Участники в черном списке	Details
Blocklisted participants Участники в черном списке Участники в черном списке You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set	Набор меток	Details
Label set Набор меток Набор меток You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s duplicate records skipped	Удалено дублирующих записей: %s	Details
%s duplicate records skipped Удалено дублирующих записей: %s Удалено дублирующих записей: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Вариант ответа	Details
Answer option: Вариант ответа Вариант ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original