| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Задайте здесь значение IP/сетевого адреса расположения Вашего сервера баз данных. В большинстве случаев "localhost" будет работать. Вы можете принудительно задать Unix сокет с указанием полного пути сокета. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Задайте здесь значение IP/сетевого адреса расположения Вашего сервера баз данных. В большинстве случаев "localhost" будет работать. Вы можете принудительно задать Unix сокет с указанием полного пути сокета.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First row contains the code of questions: | Первая строка содержит код вопросов: | Details | |
|
First row contains the code of questions: Первая строка содержит код вопросов:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & plugins | Настройки и Плагины | Details | |
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Вы удалены из центрального списка участников, предусмотренного для этого сайта. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Вы удалены из центрального списка участников, предусмотренного для этого сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Похоже, полученные данные являются неполными. Обычно это происходит из-за ограничений сервера (настройка PHP max_input_vars). Обратитесь к системному администратору. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Похоже, полученные данные являются неполными. Обычно это происходит из-за ограничений сервера (настройка PHP max_input_vars). Обратитесь к системному администратору.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: | Неустранимая ошибка произошла во время обновления. Сведения об ошибке: | Details | |
|
A non-recoverable error occurred during the database update. Error details: Неустранимая ошибка произошла во время обновления. Сведения об ошибке:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants | Удалить выделенных участников | Details | |
|
Delete exported participants Удалить выделенных участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Обновить список участников | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Вы были возвращены в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Вы были возвращены в центральный список участников, предусмотренный для этого сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s участников было скопировано в центральную таблицу участников | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s участников было скопировано в центральную таблицу участников
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Посчитать количество ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Посчитать количество ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) | Посчитать сумму значений ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the criteria (argument - operator - value) Посчитать сумму значений ответов на вопросы в списке, соответствующих критериям (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file. | Пожалуйста загрузите, как минимум, один файл | Details | |
|
Please upload at least one file. Пожалуйста загрузите, как минимум, один файл
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files. | Пожалуйста загрузите, как минимум, %s файлов | Details | |
|
Please upload at least %s files. Пожалуйста загрузите, как минимум, %s файлов
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as