| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registration email subject | Тема письма о регистрации | Details | |
| Confirmation email subject | Тема письма с подтверждением | Details | |
|
Confirmation email subject Тема письма с подтверждением
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email subject | Тема письма с напоминанием | Details | |
| Invitation email subject | Тема письма с приглашением | Details | |
| Question help | Справка к вопросу | Details | |
| Filter | Фильтр | Details | |
| Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php . | Details | |
|
Note: LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-запросы задаются администратором в конфигурационном файле /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Если база данных еще не существует, она будет создана (убедитесь, что пользователь базы данных имеет необходимые права доступа). Если же в базе данных уже существуют таблицы LimeSurvey, после инсталляции они будут автоматически обновлены. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Если база данных еще не существует, она будет создана (убедитесь, что пользователь базы данных имеет необходимые права доступа). Если же в базе данных уже существуют таблицы LimeSurvey, после инсталляции они будут автоматически обновлены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Обработка возвращенных сообщений деактивирована для приложения целиком или для этого конкретного опроса. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Обработка возвращенных сообщений деактивирована для приложения целиком или для этого конкретного опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start bounce processing | Начать обработку возвращенных сообщений | Details | |
|
Start bounce processing Начать обработку возвращенных сообщений
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Возвращает значение true, если все заполненные ответы уникальны | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Возвращает значение true, если все заполненные ответы уникальны
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Показать текстовые ответы последовательно: | Details | |
|
Show text responses inline: Показать текстовые ответы последовательно:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable map display | Деактивировать отображение карт | Details | |
| Enable map display | Активировать отображение карт | Details | |
| Attribute display setting updated | Настройки отображения атрибута обновлены | Details | |
|
Attribute display setting updated Настройки отображения атрибута обновлены
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as