Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Your username:	Ваше имя пользователя:	Details
Your username: Ваше имя пользователя: Ваше имя пользователя: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A user with this username already exists.	Пользователь с таким именем пользователя уже существует.	Details
A user with this username already exists. Пользователь с таким именем пользователя уже существует. Пользователь с таким именем пользователя уже существует. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/UserManagementController.php:1706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select font:	Выберите шрифт:	Details
Select font: Выберите шрифт: Выберите шрифт: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2827 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End url	Финальный url	Details
End url Финальный url Финальный url You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3264 themes/survey/bootswatch/config.xml:366 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:539 themes/survey/vanilla/config.xml:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My first question group	Моя первая группа вопросов	Details
My first question group Моя первая группа вопросов Моя первая группа вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions:	Действия:	Details
Actions: Действия: Действия: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all notifications	Очистить все уведомления	Details
Delete all notifications Очистить все уведомления Очистить все уведомления You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notifications	Уведомления	Details
Notifications Уведомления Уведомления You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/notification/index.php:7 application/views/admin/super/admin_notifications.php:14 application/views/admin/super/admin_notifications.php:23 application/views/admin/super/admin_notifications.php:42 application/views/admin/super/footer.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name:	Фамилия:	Details
Last name: Фамилия: Фамилия: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:46 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:131 application/views/admin/token/tokenform.php:184 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user name cannot be changed.	Колдонуучунун атын өзгөртүүгө болбойт.	Details
The user name cannot be changed. Колдонуучунун атын өзгөртүүгө болбойт. Колдонуучунун атын өзгөртүүгө болбойт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/user/modifyuser.php:32 application/views/admin/user/personalsettings.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type:	Тип базы данных:	Details
Database type: Тип базы данных: Тип базы данных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name:	Название базы данных:	Details
Database name: Название базы данных: Название базы данных: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics settings:	Настройки Google Analytics:	Details
Google Analytics settings: Настройки Google Analytics: Настройки Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:238 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select at least one item	Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент	Details
Please select at least one item Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент Пожалуйста, выберите хотя бы один элемент You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/controllers/FailedEmailController.php:153 application/controllers/FailedEmailController.php:199 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compact	Компактный	Details
Compact Компактный Компактный You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kmaksat References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original