Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Swahili	Суахили	Details
Swahili Суахили Суахили You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:948 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	URL автозагрузки:	Details
Autoload URL: URL автозагрузки: URL автозагрузки: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attribute	Удалить аттрибут	Details
Delete attribute Удалить аттрибут Удалить аттрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/admin/Tokens.php:1351 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add attribute	Добавить аттрибут	Details
Add attribute Добавить аттрибут Добавить аттрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue?	Продолжить?	Details
Continue? Продолжить? Продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2040 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:20 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:134 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:154 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:172 application/views/admin/conditions/deleteAllConditions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.	Вам следует сохранить имя (имена) таблицы (таблиц), если Вам требуется получить доступ к данной информации позднее.	Details
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Вам следует сохранить имя (имена) таблицы (таблиц), если Вам требуется получить доступ к данной информации позднее. Вам следует сохранить имя (имена) таблицы (таблиц), если Вам требуется получить доступ к данной информации позднее. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has missing subquestions.	Этот вопрос не содержит подвопросов.	Details
This question has missing subquestions. Этот вопрос не содержит подвопросов. Этот вопрос не содержит подвопросов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/admin/activate_helper.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New scenario number:	Номер нового сценария:	Details
New scenario number: Номер нового сценария: Номер нового сценария: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By question group	По группе вопроса	Details
By question group По группе вопроса По группе вопроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:155 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Regenerate question codes	Перегенерировать коды вопросов	Details
Regenerate question codes Перегенерировать коды вопросов Перегенерировать коды вопросов You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:138 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	Просмотреть ответ	Details
View response Просмотреть ответ Просмотреть ответ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	Отобразить как столбчатую диаграммы	Details
Display as bar chart Отобразить как столбчатую диаграммы Отобразить как столбчатую диаграммы You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Отобразить как круговую диаграмму	Details
Display as pie chart Отобразить как круговую диаграмму Отобразить как круговую диаграмму You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable chart	Запретить диаграмму	Details
Disable chart Запретить диаграмму Запретить диаграмму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	Разрешить диаграмму	Details
Enable chart Разрешить диаграмму Разрешить диаграмму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original