LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 5 6 7 8 9 … 341
Prio Original string Translation —
↑ Accept Согласен Details

Accept

Согласен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show policy Показать текст политики Details

Show policy

Показать текст политики
You have to log in to edit this translation.
↑ You have already been removed from this survey. Вы уже были удалены из этого опроса. Details

You have already been removed from this survey.

Вы уже были удалены из этого опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has no uses left. Для этого приглашения больше не осталось попыток использования. Details

This invitation has no uses left.

Для этого приглашения больше не осталось попыток использования.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. Анкета содержит %s вопроса (-ов). Details

There are %s questions in this survey.

Анкета содержит %s вопроса (-ов).
You have to log in to edit this translation.
↑ Note: Print will not include items on this page Примечание: Печать не будет включать элементы на этой странице Details

Note: Print will not include items on this page

Примечание: Печать не будет включать элементы на этой странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF Сохранить в формате PDF Details

Save as PDF

Сохранить в формате PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Этот вопрос обязательный) Details

(This question is mandatory)

(Этот вопрос обязательный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Вы действительно хотите очистить результаты Вашего опроса? Details

Please confirm you want to clear your response?

Вы действительно хотите очистить результаты Вашего опроса?
You have to log in to edit this translation.
↑ Start survey Начать опрос Details

Start survey

Начать опрос
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c0der
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ Search (3 characters minimum) Поиск (минимум 3 символа) Details

Search (3 characters minimum)

Поиск (минимум 3 символа)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TristisOris
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s is an invalid value for this question %s - недопустимое значение ответа для этого вопроса Details

%s is an invalid value for this question

%s - недопустимое значение ответа для этого вопроса
You have to log in to edit this translation.
↑ This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Для этого вопроса предусмотрено только 30 цифр, включая 10 знаков после запятой. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Для этого вопроса предусмотрено только 30 цифр, включая 10 знаков после запятой.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your have to answer the security question - please try again. Необходимо ответить на вопрос безопасности - попробуйте ещё раз. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Необходимо ответить на вопрос безопасности - попробуйте ещё раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
high
More links:
↑ After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. После подтверждения Вы больше не будете получать приглашения или напоминания для этого опроса. Details

After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.

После подтверждения Вы больше не будете получать приглашения или напоминания для этого опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 341

Export as