LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 66 67 68 69 70 … 341
Prio Original string Translation —
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Формат сохранения установлен на \'Y\', при получении настроек Вы получите только год (в настоящее время \'%s\'). Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

Формат сохранения установлен на \'Y\', при получении настроек Вы получите только год (в настоящее время \'%s\').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Формат сохранения установлен на \'Y-m-d\', при получении настроек Вы получите только дату (в настоящее время \'%s\'). Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

Формат сохранения установлен на \'Y-m-d\', при получении настроек Вы получите только дату (в настоящее время \'%s\').
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid Участник - Дата, до которой токен действителен Details

Participant - The date until which the token is valid

Участник - Дата, до которой токен действителен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid Участник - Дата, с которой токен действителен Details

Participant - The date from which the token is valid

Участник - Дата, с которой токен действителен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Группы пользователей: Details

User groups:

Группы пользователей:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: Выберите файл %s: Details

Select %s file:

Выберите файл %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Дата/время истечения срока действия Details

Expiry date/time

Дата/время истечения срока действия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Участники группы пользователей не найдены. Details

No user group members found.

Участники группы пользователей не найдены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Настроить тему Details

Customize theme

Настроить тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Импортировать сводку вопроса Details

Import question summary

Импортировать сводку вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Импортировать сводку группы вопросов Details

Import question group summary

Импортировать сводку группы вопросов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Персонализированные пункты меню Details

Personalized menu entries

Персонализированные пункты меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Персонализированные меню Details

Personalized menus

Персонализированные меню
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Персональные настройки Details

Personal settings

Персональные настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Профиль Details

Profile

Профиль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
s.gorbatov
Approved by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 341

Export as