| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | Невозможно вставить настройки языка квоты для квоты %s и языка %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Невозможно вставить настройки языка квоты для квоты %s и языка %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Невозможно вставить настройки языка квоты для квоты %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Невозможно вставить настройки языка квоты для квоты %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Ошибка: не удалось импортировать настройки языка опроса. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Ошибка: не удалось импортировать настройки языка опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Имя таблицы: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Участник находится в черном списке: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Участник находится в черном списке:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Ошибка анализа XML: отсутствует или неправильно сформирован элемент типа \'survey\' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Ошибка анализа XML: отсутствует или неправильно сформирован элемент типа \'survey\'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Не удалось сохранить файл. | Details | |
| No file uploaded | Файл не загружен | Details | |
| Before 'No Answer' | До «Нет ответа» | Details | |
| After specific answer option | После конкретного варианта ответа | Details | |
|
After specific answer option После конкретного варианта ответа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Заголовок подвопроса, после которого будет размещена опция «Другое:», если позиция установлена на «После определенного подвопроса». | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Заголовок подвопроса, после которого будет размещена опция «Другое:», если позиция установлена на «После определенного подвопроса».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Заголовок подвопроса для \'После определенного подвопроса\' | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Заголовок подвопроса для \'После определенного подвопроса\'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | Позиция для опции «Другое:» | Details | |
|
Position for 'Other:' option Позиция для опции «Другое:»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Это разрешение позволяет администратору изменять настройки, относящиеся к безопасности. Пожалуйста, убедитесь, что Вы назначаете его только доверенным лицам. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Это разрешение позволяет администратору изменять настройки, относящиеся к безопасности. Пожалуйста, убедитесь, что Вы назначаете его только доверенным лицам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Обновление/импорт темы позволяет администратору потенциально использовать межсайтовый скриптинг с использованием JavaScript. Пожалуйста, обязательно назначайте это только доверенным лицам. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Обновление/импорт темы позволяет администратору потенциально использовать межсайтовый скриптинг с использованием JavaScript. Пожалуйста, обязательно назначайте это только доверенным лицам.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as