LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 43 44 45 46 47 … 341
Prio Original string Translation —
Back to classic editor Вернуться к классическому редактору Details

Back to classic editor

Вернуться к классическому редактору
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Массив (выбор по баллам) Details

Array (Point choice)

Массив (выбор по баллам)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Вы уверены, что хотите удалить сценарий %s для этого вопроса? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Вы уверены, что хотите удалить сценарий %s для этого вопроса?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Порядок ответов Details

Answer order

Порядок ответов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Ширина столбца ответа Details

Answer column width

Ширина столбца ответа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Alt text Альтернативный текст Details

Alt text

Альтернативный текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Allow searching of dropdown Разрешить поиск в выпадающем списке Details

Allow searching of dropdown

Разрешить поиск в выпадающем списке
You have to log in to edit this translation.
All scenarios Все сценарии Details

All scenarios

Все сценарии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text right Выровнять текст по правому краю Details

Align text right

Выровнять текст по правому краю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text left Выровнять текст по левому краю Details

Align text left

Выровнять текст по левому краю
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Align text center Выровнять текст по центру Details

Align text center

Выровнять текст по центру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited. После остановки опроса редактирование вопросов и настроек сильно ограничено. Details

After the survey was stopped, modifications to questions and settings are very limited.

После остановки опроса редактирование вопросов и настроек сильно ограничено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust questions or modify the survey structure Отредактировать вопросы или структуру опроса Details

Adjust questions or modify the survey structure

Отредактировать вопросы или структуру опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add, delete or edit questions and modify survey structure. Добавить, удалить или отредактировать вопросы и изменить структуру опроса. Details

Add, delete or edit questions and modify survey structure.

Добавить, удалить или отредактировать вопросы и изменить структуру опроса.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add text here... Добавьте текст здесь… Details

Add text here...

Добавьте текст здесь…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 341

Export as