Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 36 37 38 39 40 … 341 →

Prio	Original string	Translation	—
	Page break in printable view	Разрыв страницы в печатном виде	Details
Page break in printable view Разрыв страницы в печатном виде Разрыв страницы в печатном виде You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or press %s	или нажмите %s	Details
or press %s или нажмите %s или нажмите %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyHeader.js:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional help description	Необязательное описание помощи	Details
Optional help description Необязательное описание помощи Необязательное описание помощи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionHeader.js:170 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only letters and numbers are allowed.	Разрешены только буквы и цифры.	Details
Only letters and numbers are allowed. Разрешены только буквы и цифры. Разрешены только буквы и цифры. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/QuestionCodeAttribute.js:39 editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number	Число	Details
Number Число Число You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypeSelector/constants.js:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data available	Нет доступных данных	Details
No data available Нет доступных данных Нет доступных данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: editor/src/components/SharingPanel/menus/overview/SharingOverview.js:53 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:65 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:92 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getGeneralSettingsBlocks.js:145 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:130 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:107 editor/src/pages/Responses/components/ChartRenderer.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New logic	Новая логика	Details
New logic Новая логика Новая логика You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/AddScenario.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay duration (in seconds)	Длительность задержки навигации (в секундах)	Details
Navigation delay duration (in seconds) Длительность задержки навигации (в секундах) Длительность задержки навигации (в секундах) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigation delay	Задержка навигации	Details
Navigation delay Задержка навигации Задержка навигации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My custom button	Моя пользовательская кнопка	Details
My custom button Моя пользовательская кнопка Моя пользовательская кнопка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice buttons	Кнопки с множественным выбором	Details
Multiple choice buttons Кнопки с множественным выбором Кнопки с множественным выбором You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min	Мин.	Details
Min Мин. Мин. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:124 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:101 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/NumberRangeField.js:10 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsTable.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Medium	Средний	Details
Medium Средний Средний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of buttons in a row	Максимальное количество кнопок в строке	Details
Maximum number of buttons in a row Максимальное количество кнопок в строке Максимальное количество кнопок в строке You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:25 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:23 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map/browser detection	Обнаружение карты/браузера	Details
Map/browser detection Обнаружение карты/браузера Обнаружение карты/браузера You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:05 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/getQuestionTypeInfo.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 36 37 38 39 40 … 341 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta