| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | На указанный Вами адрес E-mail отправлено сообщение, которое содержит ссылку на опрос. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. На указанный Вами адрес E-mail отправлено сообщение, которое содержит ссылку на опрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Спасибо за регистрацию для участия в опросе. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Спасибо за регистрацию для участия в опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | Введенный адрес E-mail недействителен. Попробуйте снова. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Введенный адрес E-mail недействителен. Попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Неверный ответ на секретный вопрос. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Неверный ответ на секретный вопрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Ваш ответ | Details | |
| Question | Вопрос | Details | |
| PDF export | Экспорт PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Свяжитесь с %s ( %s ) для дополнительной помощи. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Свяжитесь с %s ( %s ) для дополнительной помощи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Либо вы были неактивны слишком долго, у вас отключены файлы cookie для вашего браузера, либо были проблемы с подключением. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Либо вы были неактивны слишком долго, у вас отключены файлы cookie для вашего браузера, либо были проблемы с подключением.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | К сожалению, время вашей сессии истекло. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. К сожалению, время вашей сессии истекло.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Вы успешно удалены из этого опроса. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Вы успешно удалены из этого опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Вы уже удалены из этого опроса. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Вы уже удалены из этого опроса.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Вы уже являетесь участником этого опроса | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Вы уже являетесь участником этого опроса
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Вы были успешно добавлены в этот опрос. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Вы были успешно добавлены в этот опрос.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Вы будете перенаправлены примерно через 5 сек. Если нет, нажмите <a href="%s">здесь</a> | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Вы будете перенаправлены примерно через 5 сек. Если нет, нажмите <a href="%s">здесь</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as