Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 342 343 344 345 346 … 349 →

Prio	Original string	Translation	—
	Submission date	Дата подачи	Details
Submission date Дата подачи Дата подачи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/ResponsesController.php:201 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-mail	Details
Email E-mail E-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:192 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:194 application/models/User.php:844 application/models/User.php:994 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:80 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:199 application/views/responses/partial/responseListTable.php:208 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:70 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Имя	Details
First name Имя Имя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/helpers/common_helper.php:3376 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:716 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:44 application/views/responses/partial/responseListTable.php:171 application/views/responses/partial/responseListTable.php:181 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:3 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:108 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:31 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:7 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Нет подходящих опросов.	Details
There is no matching survey. Нет подходящих опросов. Нет подходящих опросов. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Опрос не активирован. Нет результатов для просмотра.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Опрос не активирован. Нет результатов для просмотра. Опрос не активирован. Нет результатов для просмотра. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1117 application/controllers/admin/DataEntry.php:587 application/models/Surveymenu.php:183 editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Просмотр ответов	Details
Browse responses Просмотр ответов Просмотр ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/controllers/ResponsesController.php:55 application/controllers/ResponsesController.php:56 application/controllers/admin/DataEntry.php:305 application/controllers/admin/Export.php:249 application/controllers/admin/Export.php:250 application/controllers/admin/Export.php:395 application/controllers/admin/Export.php:396 application/controllers/admin/Export.php:643 application/controllers/admin/Export.php:644 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:844 application/controllers/admin/Statistics.php:858 application/views/admin/dataentry/delete.php:12 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Обновление экрана. Пожалуйста, подождите.	Details
Reloading screen. Please wait. Обновление экрана. Пожалуйста, подождите. Обновление экрана. Пожалуйста, подождите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Authentication.php:378 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Добро пожаловать, %s!	Details
Welcome %s! Добро пожаловать, %s! Добро пожаловать, %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Пожалуйста, сначала авторизуйтесь.	Details
Please log in first. Пожалуйста, сначала авторизуйтесь. Пожалуйста, сначала авторизуйтесь. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/Authentication.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Вы успешно вышли из системы	Details
Logout successful. Вы успешно вышли из системы Вы успешно вышли из системы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Редактировать	Details
Edit Редактировать Редактировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:418 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:162 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:17 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:9 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:88 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment mode not activated	Режим оценки не активирован	Details
Assessment mode not activated Режим оценки не активирован Режим оценки не активирован You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Добавить	Details
Add Добавить Добавить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:110 application/views/admin/globalsettings/_language.php:58 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:5 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/questionAdministration/modals.twig:28 application/views/questionAdministration/modals.twig:88 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Название	Details
Title Название Название You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:265 application/controllers/UploaderController.php:405 application/controllers/admin/DataEntry.php:1081 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:11 application/models/Notification.php:166 application/models/Survey.php:1685 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:26 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:38 application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:84 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:69 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadParticipantView.js:39 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesTable/FileInfoCell.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum	Максимум	Details
Maximum Максимум Максимум You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1087 application/helpers/userstatistics_helper.php:1021 application/models/Assessment.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 342 343 344 345 346 … 349 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta