Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 312 313 314 315 316 … 341 →

Prio	Original string	Translation	—
	Header for second scale	Заголовой второй шкалы	Details
Header for second scale Заголовой второй шкалы Заголовой второй шкалы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a header text for the second scale	Введите текст заголовка для второй шкалы	Details
Enter a header text for the second scale Введите текст заголовка для второй шкалы Введите текст заголовка для второй шкалы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header for first scale	Заголовок первой шкалы	Details
Header for first scale Заголовок первой шкалы Заголовок первой шкалы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a header text for the first scale	Введите текст заголовка для первой шкалы	Details
Enter a header text for the first scale Введите текст заголовка для первой шкалы Введите текст заголовка для первой шкалы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown separator	Разделитель для выпадающих списков	Details
Dropdown separator Разделитель для выпадающих списков Разделитель для выпадающих списков You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:247 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:692 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown prefix/suffix	Префикс/суффикс для выпадающих списков	Details
Dropdown prefix/suffix Префикс/суффикс для выпадающих списков Префикс/суффикс для выпадающих списков You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:238 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix\|Suffix for dropdown lists	Префикс\|Суффикс для выпадающий списков	Details
Prefix\|Suffix for dropdown lists Префикс\|Суффикс для выпадающий списков Префикс\|Суффикс для выпадающий списков You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display dropdown boxes	Показать выпадающие списки	Details
Display dropdown boxes Показать выпадающие списки Показать выпадающие списки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:208 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	Отображение	Details
Display Отображение Отображение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:58 application/helpers/questionHelper.php:71 application/helpers/questionHelper.php:82 application/helpers/questionHelper.php:93 application/helpers/questionHelper.php:144 application/helpers/questionHelper.php:182 application/helpers/questionHelper.php:192 application/helpers/questionHelper.php:201 application/helpers/questionHelper.php:213 application/helpers/questionHelper.php:223 application/helpers/questionHelper.php:233 application/helpers/questionHelper.php:243 application/helpers/questionHelper.php:252 application/helpers/questionHelper.php:263 application/helpers/questionHelper.php:514 application/helpers/questionHelper.php:525 application/helpers/questionHelper.php:536 application/helpers/questionHelper.php:628 application/helpers/questionHelper.php:638 application/helpers/questionHelper.php:648 application/helpers/questionHelper.php:658 application/helpers/questionHelper.php:669 application/helpers/questionHelper.php:728 application/helpers/questionHelper.php:738 application/helpers/questionHelper.php:771 application/helpers/questionHelper.php:796 application/helpers/questionHelper.php:807 application/helpers/questionHelper.php:818 application/helpers/questionHelper.php:841 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:887 application/helpers/questionHelper.php:896 application/helpers/questionHelper.php:912 application/helpers/questionHelper.php:923 application/helpers/questionHelper.php:934 application/helpers/questionHelper.php:945 application/helpers/questionHelper.php:1066 application/helpers/questionHelper.php:1124 application/helpers/questionHelper.php:1135 application/helpers/questionHelper.php:1160 application/helpers/questionHelper.php:1184 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1234 application/helpers/questionHelper.php:1246 application/helpers/questionHelper.php:1256 application/helpers/questionHelper.php:1501 application/helpers/questionHelper.php:1623 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:149 application/views/admin/surveymenu/_form.php:101 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:19 editor/src/helpers/getQuestionAttributesTitles.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup	Использовать выпадающие списки вместо всплывающего окна календаря	Details
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Использовать выпадающие списки вместо всплывающего окна календаря Использовать выпадающие списки вместо всплывающего окна календаря You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/helpers/questionHelper.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	Количество строк	Details
Display rows Количество строк Количество строк You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:196 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many rows to display	Сколько строк показывать	Details
How many rows to display Сколько строк показывать Сколько строк показывать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display columns	Показать в колонках	Details
Display columns Показать в колонках Показать в колонках You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:187 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The answer options will be distributed across the number of columns set here	Варианты ответов этого вопроса будут отображаться согласно количеству указанных колонок	Details
The answer options will be distributed across the number of columns set here Варианты ответов этого вопроса будут отображаться согласно количеству указанных колонок Варианты ответов этого вопроса будут отображаться согласно количеству указанных колонок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/questionHelper.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category separator	Разделитель категорий	Details
Category separator Разделитель категорий Разделитель категорий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:147 application/helpers/questionHelper.php:148 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 312 313 314 315 316 … 341 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta