Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Delete this entry	Удалить	Details
Delete this entry Удалить Удалить You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:149 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response ID %d	Просмотреть ответ с ID %d	Details
View response ID %d Просмотреть ответ с ID %d Просмотреть ответ с ID %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browseidrow_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this response	Удаление этого ответа	Details
Delete this response Удаление этого ответа Удаление этого ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:363 application/models/SurveyDynamic.php:370 application/models/SurveyTimingDynamic.php:221 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this response	Редактирование этого ответа	Details
Edit this response Редактирование этого ответа Редактирование этого ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:324 application/models/SurveyTimingDynamic.php:207 editor/src/pages/Responses/utils/getDefaultColumns.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details	Подробный просмотр ответа	Details
View response details Подробный просмотр ответа Подробный просмотр ответа You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:266 application/models/SurveyDynamic.php:300 application/models/SurveyTimingDynamic.php:214 application/models/TokenDynamic.php:917 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incomplete responses only	Только незавершённые ответы	Details
Incomplete responses only Только незавершённые ответы Только незавершённые ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:21 application/views/admin/export/vv_view.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed responses only	Только завершённые ответы	Details
Completed responses only Только завершённые ответы Только завершённые ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:15 application/views/admin/export/vv_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All responses	Все ответы	Details
All responses Все ответы Все ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:18 application/views/admin/export/spss_view.php:21 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:32 application/views/admin/export/vv_view.php:39 application/views/responses/browseindex_view.php:32 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show next...	Показать следующий..	Details
Show next... Показать следующий.. Показать следующий.. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete all marked responses?	Вы действительно хотите удалить все отмеченные ответы?	Details
Do you really want to delete all marked responses? Вы действительно хотите удалить все отмеченные ответы? Вы действительно хотите удалить все отмеченные ответы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this response?	Вы действительно хотите удалить этот ответ?	Details
Do you really want to delete this response? Вы действительно хотите удалить этот ответ? Вы действительно хотите удалить этот ответ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing filtered results	Отображение отфильтрованных результатов	Details
Showing filtered results Отображение отфильтрованных результатов Отображение отфильтрованных результатов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Язык	Details
Language Язык Язык You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:219 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:221 application/models/TokenDynamic.php:776 application/models/User.php:193 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:22 application/views/admin/token/dummytokenform.php:78 editor/src/components/SurveySettings/GeneralSettings/LanguageSwitch.js:7 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:149 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:126 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/surveyDataFields.js:17 editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check data	Проверка данных	Details
Check data Проверка данных Проверка данных You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.	Для получения нового пароля по электронной почте Вы должны ввести Ваше имя пользователя и исходный адрес электронной почты.	Details
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Для получения нового пароля по электронной почте Вы должны ввести Ваше имя пользователя и исходный адрес электронной почты. Для получения нового пароля по электронной почте Вы должны ввести Ваше имя пользователя и исходный адрес электронной почты. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:01 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original