| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Minimum | Минимум | Details |
| ↑ | You can upload %s under %s KB each. | Вы можете загрузить %s файлов до %s КБ каждый. | Details |
|
You can upload %s under %s KB each. Вы можете загрузить %s файлов до %s КБ каждый.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Вам нужно загрузить еще %s файлов для этого вопроса. Вы уверены, что хотите выйти? | Details |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Вам нужно загрузить еще %s файлов для этого вопроса. ↵ Вы уверены, что хотите выйти?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Максимальное количество файлов было загружено. Вы можете вернуться к опросу. | Details |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Максимальное количество файлов было загружено. Вы можете вернуться к опросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Если Вы хотите, можете загрузить еще %s файл(ов); или можете вернуться к опросу. | Details |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Если Вы хотите, можете загрузить еще %s файл(ов); или можете вернуться к опросу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please upload %s more file(s). | Пожалуйста, загрузите еще %s файл(ов). | Details |
|
Please upload %s more file(s). Пожалуйста, загрузите еще %s файл(ов).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Select file | Выберите файл | Details |
| ↑ | Uploading | Загрузка | Details |
| ↑ | Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Извините, только %s файлы могут быть загружены для этого опроса! | Details |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Извините, только %s файлы могут быть загружены для этого опроса!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, no more files can be uploaded! | Извините, больше файлы не могут быть загружены! | Details |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Извините, больше файлы не могут быть загружены!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Comment | Комментарий | Details |
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file. | К сожалению, при загрузке файла произошла ошибка. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file. К сожалению, при загрузке файла произошла ошибка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Мы сожалеем, но произошла системная ошибка и Ваш файл не был сохранен. Было отправлено письмо для уведомления администратора опроса об ошибке. | Details |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Мы сожалеем, но произошла системная ошибка и Ваш файл не был сохранен. Было отправлено письмо для уведомления администратора опроса об ошибке.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The file has been successfully uploaded. | Файл был успешно загружен. | Details |
|
The file has been successfully uploaded. Файл был успешно загружен.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Простите, расширение файла (%s) не разрешено! | Details |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Простите, расширение файла (%s) не разрешено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as