LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 272 273 274 275 276 … 341
Prio Original string Translation —
Partial Частично Details

Partial

Частично
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set resources Импорт ресурсов набора меток Details

Import label set resources

Импорт ресурсов набора меток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Return to label set administration Вернуться к управлению наборами меток Details

Return to label set administration

Вернуться к управлению наборами меток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: Доступные языки: Details

Available languages:

Доступные языки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Язык сайта по умолчанию: Details

Default site language:

Язык сайта по умолчанию:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Показать только код вопроса Details

Show question code only

Показать только код вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Показать только номер вопроса Details

Show question number only

Показать только номер вопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Скрыть оба Details

Hide both

Скрыть оба
You have to log in to edit this translation.
Show group description only Показать только описание группы Details

Show group description only

Показать только описание группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Показать только имя группы Details

Show group name only

Показать только имя группы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Показать оба Details

Show both

Показать оба
You have to log in to edit this translation.
Repeat headings in array questions every X subquestions: Повторять заголовки в массиве вопросов для каждых X вспомогательных вопросов: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Повторять заголовки в массиве вопросов для каждых X вспомогательных вопросов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Принудительное использование HTTPS: Details

Force HTTPS:

Принудительное использование HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ldemeschew
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Проверить, поддерживает ли ваш сервер SSL, перейдя по этой ссылке. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Проверить, поддерживает ли ваш сервер SSL, перейдя по этой ссылке.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Член группы может видеть только свою группу: Details

Group member can only see own group:

Член группы может видеть только свою группу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 341

Export as