Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 269 270 271 272 273 … 341 →

Prio	Original string	Translation	—
	Equals	Равно	Details
Equals Равно Равно You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:70 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	ID владельца	Details
Owner ID ID владельца ID владельца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/models/Participant.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Название опроса	Details
Survey name Название опроса Название опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) Approved by: vipgroup References: application/models/SurveyLink.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Загрузка...	Details
Loading... Загрузка... Загрузка... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:62 application/views/layouts/header.php:66 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 application/views/userManagement/index.php:85 application/views/userManagement/index.php:90 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:181 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/CommentsModal.js:120 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:370 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	В процессе...	Details
Processing... В процессе... В процессе... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:104 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Перетащите поле CSV на расположенный ниже атрибут участника, чтобы импортировать в него данные.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Перетащите поле CSV на расположенный ниже атрибут участника, чтобы импортировать в него данные. Перетащите поле CSV на расположенный ниже атрибут участника, чтобы импортировать в него данные. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Существующий атрибут	Details
Existing attribute Существующий атрибут Существующий атрибут You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Перетащите поле CSV сюда, чтобы создать новый атрибут участника и импортировать в него данные.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Перетащите поле CSV сюда, чтобы создать новый атрибут участника и импортировать в него данные. Перетащите поле CSV сюда, чтобы создать новый атрибут участника и импортировать в него данные. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Атрибуты для создания	Details
Attributes to be created Атрибуты для создания Атрибуты для создания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Следующие дополнительные поля были найдены в вашем файле CSV.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Следующие дополнительные поля были найдены в вашем файле CSV. Следующие дополнительные поля были найдены в вашем файле CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	Имена полей CSV	Details
CSV field names Имена полей CSV Имена полей CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Только один атрибут CSV сопоставляется с центральным атрибутом.	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Только один атрибут CSV сопоставляется с центральным атрибутом. Только один атрибут CSV сопоставляется с центральным атрибутом. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Вы должны связать это поле с существующим атрибутом.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Вы должны связать это поле с существующим атрибутом. Вы должны связать это поле с существующим атрибутом. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:936 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload summary	Итог загрузки	Details
Upload summary Итог загрузки Итог загрузки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summary	Общая информация	Details
Summary Общая информация Общая информация You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:934 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:42 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 269 270 271 272 273 … 341 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta