Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 263 264 265 266 267 … 341 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add question	Добавить вопрос	Details
Add question Добавить вопрос Добавить вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Fencer References: application/views/layouts/sidemenu.php:57 application/views/questionAdministration/create.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy answer options?	Копировать варианты ответов?	Details
Copy answer options? Копировать варианты ответов? Копировать варианты ответов? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy subquestions?	Копировать подвопросы?	Details
Copy subquestions? Копировать подвопросы? Копировать подвопросы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At beginning	В начале	Details
At beginning В начале В начале You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/_options.php:9 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At end	В конце	Details
At end В конце В конце You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/_options.php:8 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	Позиция	Details
Position Позиция Позиция You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/general_option.php:14 application/models/Surveymenu.php:335 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:22 application/views/homepageSettings/index.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	Проверка:	Details
Validation: Проверка: Проверка: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory:	Обязательный:	Details
Mandatory: Обязательный: Обязательный: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:15 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	Вариант "Другое":	Details
Option 'Other': Вариант "Другое": Вариант "Другое": You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group:	Группа вопросов:	Details
Question group: Группа вопросов: Группа вопросов: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:135 application/views/questionAdministration/summary.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Вопрос:	Details
Question: Вопрос: Вопрос: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:10 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	Изменить вопрос	Details
Edit question Изменить вопрос Изменить вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:780 application/views/questionAdministration/create.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question	Копировать вопрос	Details
Copy question Копировать вопрос Копировать вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new question	Добавить новый вопрос	Details
Add a new question Добавить новый вопрос Добавить новый вопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	Новый набор меток	Details
New label set Новый набор меток Новый набор меток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Dangar References: application/controllers/admin/Labels.php:200 application/views/questionAdministration/modals.twig:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 263 264 265 266 267 … 341 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta