Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию. Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Полностью	Details
Full Полностью Полностью You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Survey.php:1899 application/models/SurveysGroupsettings.php:451 application/views/admin/globalsettings/_general.php:300 application/views/admin/globalsettings/_general.php:319 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:10 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Анонимные ответы	Details
Anonymized responses Анонимные ответы Анонимные ответы You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1884 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getParticipantsSettingsBlocks.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Доступ	Details
Access Доступ Доступ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Владелец	Details
Owner Владелец Владелец You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:396 application/models/Survey.php:1877 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:250 application/models/UserGroup.php:358 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all those surveys?	Вы уверены, что хотите удалить все эти опросы?	Details
Are you sure you want to delete all those surveys? Вы уверены, что хотите удалить все эти опросы? Вы уверены, что хотите удалить все эти опросы? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/SurveyListMassiveActions.php:147 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import of survey is completed.	Импорт опроса завершен.	Details
Import of survey is completed. Импорт опроса завершен. Импорт опроса завершен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:56 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2565 editor/src/components/ImportSurvey/ImportSurveySummary.js:31 editor/src/components/ImportSurvey/importSurveyNotifications.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response import summary	Общая информация об импорте ответов	Details
Response import summary Общая информация об импорте ответов Общая информация об импорте ответов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey resources	Импортировать ресурсы опроса	Details
Import survey resources Импортировать ресурсы опроса Импортировать ресурсы опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:12 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:46 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(No target question)	(Нет целевого вопроса)	Details
(No target question) (Нет целевого вопроса) (Нет целевого вопроса) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3647 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?	Все вопросы, ответы и т.д. для неиспользуемых языков будут потеряны. Вы уверены?	Details
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Все вопросы, ответы и т.д. для неиспользуемых языков будут потеряны. Вы уверены? Все вопросы, ответы и т.д. для неиспользуемых языков будут потеряны. Вы уверены? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey settings	Редактировать настройки опроса	Details
Edit survey settings Редактировать настройки опроса Редактировать настройки опроса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/expressions/test/surveyLogicForm.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark:	Десятичный знак:	Details
Decimal mark: Десятичный знак: Десятичный знак: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:67 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format:	Формат даты:	Details
Date format: Формат даты: Формат даты: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:52 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:255 application/views/admin/user/personalsettings.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description:	Описание URL:	Details
URL description: Описание URL: Описание URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:182 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original