LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 23 24 25 26 27 … 341
Prio Original string Translation —
↑ You did not provide a name. Вы не ввели имя. Details

You did not provide a name.

Вы не ввели имя.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already completed this survey. Вы уже принимали участие в этом опросе. Details

You have already completed this survey.

Вы уже принимали участие в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ This survey is not yet started. Опрос не активен. Details

This survey is not yet started.

Опрос не активен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Previous session is set to be finished. Предыдущая сессия завершена. Details

Previous session is set to be finished.

Предыдущая сессия завершена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Description: Описание: Details

Description:

Описание:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please choose... Пожалуйста, выберите... Details

Please choose...

Пожалуйста, выберите...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ End message: Сообщение по окончании: Details

End message:

Сообщение по окончании:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but you don't have permissions to do this. Вам не хватает прав доступа для выполнения этой операции. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Вам не хватает прав доступа для выполнения этой операции.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ The following surveys are available: Доступны следующие опросы: Details

The following surveys are available:

Доступны следующие опросы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Export Экспортировать Details

Export

Экспортировать
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
high
More links:
↑ OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save Now Сохранить сейчас Details

Save Now

Сохранить сейчас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Delete Удалить Details

Delete

Удалить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Remaining Осталось: Details

Remaining

Осталось:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Other: Другое: Details

Other:

Другое:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 341

Export as