LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 246 247 248 249 250 … 341
Prio Original string Translation —
At least one installed Установлена по меньшей мере одна Details

At least one installed

Установлена по меньшей мере одна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Outdated Устарелый Details

Outdated

Устарелый
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP version Версия PHP Details

PHP version

Версия PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum requirements Минимальные требования Details

Minimum requirements

Минимальные требования
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
This will be your default language. Это будет Ваш язык по умолчанию. Details

This will be your default language.

Это будет Ваш язык по умолчанию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Default language Язык по умолчанию Details

Default language

Язык по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Это название будет показываться в списке опросов и в заголовке администратора (-ов). Details

This name will appear in the survey list overview and in the administration header.

Это название будет показываться в списке опросов и в заголовке администратора (-ов).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Это e-mail адрес администратора системы, который будет использован для сообщений и для "писем-возвратов". Details

This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email.

Это e-mail адрес администратора системы, который будет использован для сообщений и для "писем-возвратов".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Это имя администратора системы, которое будет использоваться для системных сообщений и обратной связи. Details

This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options.

Это имя администратора системы, которое будет использоваться для системных сообщений и обратной связи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator name Имя администратора Details

Administrator name

Имя администратора
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Вы можете оставить эти настройки пустыми и изменить их позднее Details

You can leave these settings blank and change them later

Вы можете оставить эти настройки пустыми и изменить их позднее
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Я согласен Details

I accept

Я согласен
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Установка LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Установка LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Если Ваша база данных общая, рекомендуется использовать префикс "lime_". Или Вы можете оставить это поле пустым. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Если Ваша база данных общая, рекомендуется использовать префикс "lime_". Или Вы можете оставить это поле пустым.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Ваш пароль от сервера базы данных. Details

Your database server password.

Ваш пароль от сервера базы данных.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 341

Export as