LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 238 239 240 241 242 … 341
Prio Original string Translation —
Survey participants Участники опроса Details

Survey participants

Участники опроса
You have to log in to edit this translation.
Single response: ID %s Единичный ответ: ID %s Details

Single response: ID %s

Единичный ответ: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Фильтр Details

Filter

Фильтр
You have to log in to edit this translation.
Select columns Выбрать колонки Details

Select columns

Выбрать колонки
You have to log in to edit this translation.
Invalid survey ID Неверный ID опроса Details

Invalid survey ID

Неверный ID опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Формат tab-separated-values (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Формат tab-separated-values (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s мин. %s сек. Details

%s min. %s sec.

%s мин. %s сек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Ширина подвопроса Details

(Sub-)question width

Ширина подвопроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Установить процент ширины колонки подвопроса (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Установить процент ширины колонки подвопроса (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Библиотека imap PHP не установлена или не активирована. Пожалуйста, обратитесь к Вашему системному администратору.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Немецкий (неофициальный) Details

German (informal)

Немецкий (неофициальный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Голландский (неофициальный) Details

Dutch (informal)

Голландский (неофициальный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Чешский (неофициальный) Details

Czech (informal)

Чешский (неофициальный)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Импортировать не удалось. Вы указали неправильный тип файла '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Импортировать не удалось. Вы указали неправильный тип файла '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: URL автозагрузки: Details

Autoload URL:

URL автозагрузки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fencer
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 341

Export as