| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | На один или несколько вопросов даны некорректные ответы. Пока ответы не будут исправлены, Вы не сможете продолжить. | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. На один или несколько вопросов даны некорректные ответы. Пока ответы не будут исправлены, Вы не сможете продолжить.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | На один или несколько обязательных вопросов не были даны ответы. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. На один или несколько обязательных вопросов не были даны ответы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | Отослать ваши ответы | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Эта группа не содержит вопросов. Перед просмотром группы в нее необходимо добавить вопросы. | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Эта группа не содержит вопросов. Перед просмотром группы в нее необходимо добавить вопросы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | Неверный номер группы для этого опроса: | Details |
|
Invalid group number for this survey: Неверный номер группы для этого опроса:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View the statistics for this survey. | Смотреть статистику по этому опросу | Details |
|
View the statistics for this survey. Смотреть статистику по этому опросу
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Распечатать свои ответы. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Ваши ответы записаны. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Ваши ответы записаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Спасибо! | Details |
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Ваши ответы успешно сохранены. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Ваши ответы успешно сохранены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Извините, Вам не разрешено участвовать в этом опросе. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Извините, Вам не разрешено участвовать в этом опросе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Для получения дополнительной информации свяжитесь с %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Для получения дополнительной информации свяжитесь с %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Это контролируемый опрос. Для участия необходим действительный код доступа. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Это контролируемый опрос. Для участия необходим действительный код доступа.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Загрузить незавершенный опрос | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Вы не ввели пароль. | Details |
Export as