Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 237 238 239 240 241 … 341 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last reminder sent date	Дата отправки последнего напоминания	Details
Last reminder sent date Дата отправки последнего напоминания Дата отправки последнего напоминания You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Dominik References: application/helpers/common_helper.php:3462 application/models/Token.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s записей соответствуют минимальным требованиям	Details
%s records met minimum requirements %s записей соответствуют минимальным требованиям %s записей соответствуют минимальным требованиям You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Dominik References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Отправка напоминаний ...	Details
Sending reminders... Отправка напоминаний ... Отправка напоминаний ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/emailpost.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Сербский (Латинский)	Details
Serbian (Latin) Сербский (Латинский) Сербский (Латинский) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Сербский (Кириллица)	Details
Serbian (Cyrillic) Сербский (Кириллица) Сербский (Кириллица) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Три	Details
Three Три Три You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Два	Details
Two Два Два You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Один	Details
One Один Один You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Некоторый текст в этом ответе	Details
Some text in this answer Некоторый текст в этом ответе Некоторый текст в этом ответе You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Сколько дорог должен пройти человек?	Details
How many roads must a man walk down? Сколько дорог должен пройти человек? Сколько дорог должен пройти человек? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/Themes.php:1174 themes/survey/bootswatch/config.xml:349 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:521 themes/survey/vanilla/config.xml:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	Письмо о регистрации	Details
Registration email subject Письмо о регистрации Письмо о регистрации You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:139 application/models/services/QuickTranslation.php:537 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	Подтверждение	Details
Confirmation email subject Подтверждение Подтверждение You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:129 application/models/services/QuickTranslation.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	Напоминание	Details
Reminder email subject Напоминание Напоминание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:119 application/models/services/QuickTranslation.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	Письмо с приглашением	Details
Invitation email subject Письмо с приглашением Письмо с приглашением You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:109 application/models/services/QuickTranslation.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	Справка к вопросу	Details
Question help Справка к вопросу Справка к вопросу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ldemeschew References: application/models/services/QuickTranslation.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 237 238 239 240 241 … 341 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta