Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

← 1 … 225 226 227 228 229 … 341 →

Prio	Original string	Translation	—
	File seems empty or has only one line	Файл пустой или имеет только одну строку	Details
File seems empty or has only one line Файл пустой или имеет только одну строку Файл пустой или имеет только одну строку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/helpers/admin/import_helper.php:4089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Описание	Details
Description Описание Описание You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3454 application/models/Permissiontemplates.php:62 application/models/Permissiontemplates.php:270 application/models/QuestionType.php:106 application/models/Surveymenu.php:336 application/models/SurveysGroups.php:99 application/models/SurveysGroups.php:147 application/models/UserGroup.php:243 application/models/UserGroup.php:351 application/models/UserInPermissionrole.php:58 application/views/admin/pluginmanager/index.php:77 application/views/homepageSettings/index.php:61 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:124 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:18 application/views/themeOptions/index.php:54 application/views/themeOptions/index.php:235 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:36 application/views/themeOptions/surveythemelist.php:48 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin	Плагин	Details
Plugin Плагин Плагин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:252 application/models/services/PluginQuestionAttributeProvider.php:45 application/views/admin/pluginmanager/index.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	Деактивировать	Details
Deactivate Деактивировать Деактивировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/Plugin.php:429 application/models/User.php:719 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:36 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:67 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Активировать	Details
Activate Активировать Активировать You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:91 application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:92 application/models/Plugin.php:415 application/models/Survey.php:1778 application/models/User.php:730 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:20 editor/src/components/PublishSettings/PublishSettings.js:70 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings for plugin %s	Настройки для модуля %s	Details
Settings for plugin %s Настройки для модуля %s Настройки для модуля %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_plugin_panel.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins	Плагины	Details
Plugins Плагины Плагины You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:79 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:385 application/core/LsDefaultDataSets.php:584 application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/models/QuestionAttribute.php:541 application/views/admin/pluginmanager/index.php:105 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:267 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Too low	Слишком мало	Details
Too low Слишком мало Слишком мало You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:185 application/views/installer/precheck_view.php:52 application/views/installer/precheck_view.php:187 application/views/installer/precheck_view.php:205 application/views/installer/precheck_view.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	Доступный минимальный объем памяти	Details
Minimum memory available Доступный минимальный объем памяти Доступный минимальный объем памяти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:55 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	Редактировать права доступа для пользователя %s	Details
Edit user permissions for user %s Редактировать права доступа для пользователя %s Редактировать права доступа для пользователя %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	ID пользователя	Details
User ID ID пользователя ID пользователя You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/UserManagementController.php:490 application/controllers/UserManagementController.php:1189 application/controllers/UserManagementController.php:1234 application/controllers/UserManagementController.php:1291 application/controllers/UserManagementController.php:1435 application/controllers/UserManagementController.php:1483 application/controllers/UserManagementController.php:1546 application/controllers/UserManagementController.php:1597 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:188 application/models/User.php:861 application/models/User.php:1012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Удалить этот атрибут:	Details
Delete this attribute: Удалить этот атрибут: Удалить этот атрибут: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Возрастающий	Details
Incremental Возрастающий Возрастающий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/SurveysGroupsettings.php:451 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Условие	Details
Condition Условие Условие You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Новый подвопрос	Details
New subquestion Новый подвопрос Новый подвопрос You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:35:04 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 225 226 227 228 229 … 341 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta