LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 224 225 226 227 228 … 341
Prio Original string Translation —
Title of subquestion %s was updated to %s. Название подвопроса %s было заменено на %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Название подвопроса %s было заменено на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Неограниченный Details

Unlimited

Неограниченный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Быстрое добавление вариантов подвопросов или ответов Details

Quick-add subquestion or answer items

Быстрое добавление вариантов подвопросов или ответов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Имя атрибута по умолчанию: Details

Default attribute name:

Имя атрибута по умолчанию:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. Нет участников, которые могут быть экспортированы. Details

There are no participants to be exported.

Нет участников, которые могут быть экспортированы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Экспорт участников в CSV Details

Export participants to CSV

Экспорт участников в CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database creation Создание базы данных Details

Database creation

Создание базы данных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Зулусский Details

Zulu

Зулусский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s ответов не могут быть вставлены или обновлены. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s ответов не могут быть вставлены или обновлены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s ответов было обновлено. Details

%s responses were updated.

%s ответов было обновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s ответов было вставлено. Details

%s responses were inserted.

%s ответов было вставлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Нет ответов в Вашем файле. Details

No response lines in your file.

Нет ответов в Вашем файле.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. %s ответов в Вашем файле. Details

%s response lines in your file.

%s ответов в Вашем файле.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Не удалось импортировать: Ответы не могут быть отображены. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Не удалось импортировать: Ответы не могут быть отображены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Не удалось импортировать: Принудительный импорт было запрошен, но входной файл не содержит достаточного количества колонок, чтобы заполнить опрос. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Не удалось импортировать: Принудительный импорт было запрошен, но входной файл не содержит достаточного количества колонок, чтобы заполнить опрос.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 224 225 226 227 228 … 341

Export as