LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Russian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,110) • Untranslated (0) • Waiting (999) • Fuzzy (275) • Warnings (2)
1 … 221 222 223 224 225 … 341
Prio Original string Translation —
PDF header title (if empty, site name will be used): Название заголовка в файле PDF (если не задано, будет использовано имя сайта): Details

PDF header title (if empty, site name will be used):

Название заголовка в файле PDF (если не задано, будет использовано имя сайта):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Width of PDF header logo: Ширина логотипа заголовка PDF файла: Details

Width of PDF header logo:

Ширина логотипа заголовка PDF файла:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: Показать заголовок при экспорте ответов в PDF-файлы: Details

Show header in answers export PDFs:

Показать заголовок при экспорте ответов в PDF-файлы:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Font size of PDFs: Размер шрифта PDF-файлов: Details

Font size of PDFs:

Размер шрифта PDF-файлов:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be lowercase. Текст должен быть в нижнем регистре. Details

Text needs to be lowercase.

Текст должен быть в нижнем регистре.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be uppercase. Текст должен быть в верхнем регистре. Details

Text needs to be uppercase.

Текст должен быть в верхнем регистре.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one option. Пожалуйста, выберите один из вариантов. Details

Please choose one option.

Пожалуйста, выберите один из вариантов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
EM value Значение Менеджера Условий Details

EM value

Значение Менеджера Условий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (ddrmoscow)
References:
Priority:
normal
More links:
Kazakh Казахский Details

Kazakh

Казахский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Преобразовать числовые значения с помощью числовых значений inputTable и outputTable Details

Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values

Преобразовать числовые значения с помощью числовых значений inputTable и outputTable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Survey text elements Текстовые элементы опроса Details

Survey text elements

Текстовые элементы опроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Mobile Мобильный Details

Mobile

Мобильный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. Все письма были отправлены. Details

All emails were sent.

Все письма были отправлены.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Неверный адрес электронной почты. Details

Invalid email address.

Неверный адрес электронной почты.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Обязательное поле: Details

Mandatory field:

Обязательное поле:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vipgroup
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 341

Export as