| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Confirmation email body | Текст письма с подтверждением | Details | |
| Reminder email body | Текст письма с напоминанием | Details | |
| Invitation email body | Текст пригласительного письма | Details | |
| Validate quota | Проверка квоты | Details | |
| N/A | Н/Д | Details | |
| It will not affect your update key. | Это не повлияет на Ваш ключ обновления. | Details | |
|
It will not affect your update key. Это не повлияет на Ваш ключ обновления.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an update to an unstable version | Это обновление до нестабильной версии | Details | |
|
This is an update to an unstable version Это обновление до нестабильной версии
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't need an update key. | Вам не требуется ключ обновления. | Details | |
|
You don't need an update key. Вам не требуется ключ обновления.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining updates: | Осталось обновлений: | Details | |
| Valid until: | Действителен до: | Details | |
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Добро пожаловать в ComfortUpdate для LimeSurvey! | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Добро пожаловать в ComfortUpdate для LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your update key: | Введите Ваш ключ обновления: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Если у Вас нет учетной записи на сайте limesurvey.org, пожалуйста, %s сначала зарегистрируйтесь %s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Если у Вас нет учетной записи на сайте limesurvey.org, пожалуйста, %s сначала зарегистрируйтесь %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Вы можете получить бесплатный пробный ключ для обновлений на %s странице Вашей учетной записи на сайте limesurvey.org %s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Вы можете получить бесплатный пробный ключ для обновлений на %s странице Вашей учетной записи на сайте limesurvey.org %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | ComfortUpdate - это отличная функция для простого обновления LimeSurvey до последней версии. Для ее использования Вам необходимо обновить ключ. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. ComfortUpdate - это отличная функция для простого обновления LimeSurvey до последней версии. Для ее использования Вам необходимо обновить ключ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as