Translations < Russian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Icon:	Иконка:	Details
Icon: Иконка: Иконка: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Box.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Destination URL:	URL-адрес перехода:	Details
Destination URL: URL-адрес перехода: URL-адрес перехода: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Box.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't find user group!	Невозможно найти группу пользователей!	Details
Can't find user group! Невозможно найти группу пользователей! Невозможно найти группу пользователей! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/Box.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Members	Участники	Details
Members Участники Участники You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/UserGroup.php:257 application/models/UserGroup.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group ID	ID группы пользователей	Details
User group ID ID группы пользователей ID группы пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/models/UserGroup.php:229 application/models/UserGroup.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group list	Список групп пользователей	Details
User group list Список групп пользователей Список групп пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:59 Date added (local): Calculating... Translated by: vipgroup References: application/controllers/UserGroupController.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At the end of the process the database will be updated.	В конце этого процесса будет обновлена база данных.	Details
At the end of the process the database will be updated. В конце этого процесса будет обновлена база данных. В конце этого процесса будет обновлена база данных. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position:	Позиция:	Details
Position: Позиция: Позиция: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:12 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/no_group.php:2 application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/unknown_view.php:2 application/models/Box.php:58 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?	Это действие удалит все текущие панели и восстановит панели по-умолчанию. Вы уверены, что хотите продолжить?	Details
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Это действие удалит все текущие панели и восстановит панели по-умолчанию. Вы уверены, что хотите продолжить? Это действие удалит все текущие панели и восстановит панели по-умолчанию. Вы уверены, что хотите продолжить? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set ID	ID набора меток	Details
Label set ID ID набора меток ID набора меток You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show last visited survey and question:	Показывать последний просмотренный опрос и вопрос:	Details
Show last visited survey and question: Показывать последний просмотренный опрос и вопрос: Показывать последний просмотренный опрос и вопрос: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/homepageSettings/index.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chosen icon:	Выбранная иконка:	Details
Chosen icon: Выбранная иконка: Выбранная иконка: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/homepageSettings/_form.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Icon	Иконка	Details
Icon Иконка Иконка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/views/homepageSettings/index.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user group	Удалить группу пользователей	Details
Delete user group Удалить группу пользователей Удалить группу пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email user group	Отправить email группе пользователей	Details
Email user group Отправить email группе пользователей Отправить email группе пользователей You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:34:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (ddrmoscow) References: application/models/UserGroup.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original